Tv, Svizzera: SF info presto plurilingue