Editoria e TV USA, Tribune Co: hedge fund attivista chiede vendita asset, diritti frequenze